Le voyage dans le passé, de Stefan Zweig

Le voyage dans le passé, de Stefan Zweig







Quatrième de couverture :


Le voyage dans le passé est l' histoire des retrouvailles au goût amer entre un homme et une femme qui se sont aimés et qui croient s' aimer encore.
Louis, jeune homme pauvre mû par une " volonté fanatique ", tombe amoureux de la femme de son riche bienfaiteur, mais il est envoyé quelques mois au Mexique pour une mission de confiance. La Grande Guerre éclate. Ils ne se reverront que neuf ans plus tard. L' amour résiste-t-il à tout? A l' usure du temps, à la trahison, à une tragédie?

Dans ce texte bouleversant, jamais traduit en français jusqu' à ce jour, on retrouve le savoir-faire unique de Zweig, son génie de la psychologie, son art de suggérer par un  geste, un regard, les tourments intérieurs, les arrière-pensées, les abîmes de l' inconscient.



Mon avis :

A nouveau je ressors éblouie par son écriture, absolument fantastique. Il sait peindre habilement la douleur physique et morale  attisée par l' éloignement soudain de deux êtres qui s' aiment passionnément. Les retrouvailles tant rêvées, douloureusement imaginées toutes ces années, se révèlent  être des moments remplis de non-dits, d' amertumes réfoulées...  Qui sait? Le temps et l' absence ont peut- être cet effet d' idéaliser l' autre, de construire un mythe au travers duquel souffle imperceptiblement le souvenir vain du désir...
Peut- être n' est-ce pas la distance qui aura eu raison de leur passion, mais aussi cette Guerre, surnoise et cruelle, voleuse de vies, d' espoirs et de gaieté...