Le voyageur sans bagage, suivi de Le Bal des voleurs, de Jean Anouilh

Quatrième de couverture :

Je ne suis pas Jacques Renaud; je ne reconnais rien ici  de ce qui a été à lui. Un moment, oui, en vous écoutant parler, je me suis confondu avec lui. Je vous demande pardon. Mais, voyez- vous pour un homme sans mémoire, un passé tout entier, c' est trop lourd à endosser en une seule fois. Si vous voulez me faire plaisir, pas seulement me faire plaisir, me faire du bien, vous me permettriez de retourner à l' asile. Je plantais des salades, je cirais les parquets. Les jours passaient... Mais même au bout de dix- huit ans - une autre moitié exactement de ma vie- ils n' étaient pas parvenus, en s' ajoutant les uns aux autres, à faire cette chose dévorante que vous appelez un passé.

Jean Anouilh, né à Bordeaux en 1910, a écrit des " pièces noires" : L' Hermine, Le voyageur sans bagage, La Sauvage, Antigone, des "pièces roses" : Le Bal des voleurs, des " pièces brillantes" : Colombe, La Répétition, des "pièces grinçantes" : Ardèle, Bitos, Ornifle, des "pièces costumées" : L' Alouette, Becket, des " nouvelles pièces grinçantes" : L' Hurluberlu, La Grotte, L' Orchestre, Le Boulanger, la boulangère, et le petit mitron, Les Poissons rouges.

Mon avis :

J' ai été ravie de lire ces deux pièces de théâtre, leur réunion dans ce bouquin marque vraiment un contraste entre pièce noire/pièce rose. Leur registre est très différent  et pourtant chacune à leur manière elles sont extrêmement drôles!
Dans la première on se retrouve face à une tragi-comédie. Nous sommes en 1918, et la Guerre est belle et bien finie. Les convois acheminent en masse les vaillants soldats de retour vers leur terre, parmi leurs proches... Tout le monde est heureux : c' est la paix, l' espérance et la joie de revoir les siens, de retrouver ses habitudes d' antan... Pourtant un homme se trouvait là au milieu de la foule dans une gare de triage. Qui était- il ? D' où venait- il? Où allait -il? Des questions restées durant presque vingt ans sans réponse. Un fou amnésique en tout cas ça ne faisait  aucun doute. C'est pourquoi il fût envoyé à l' asile. Laissé à l' abandon il s' adonne au jardinage, à des tâches de bonne ménagère... mais concrètement personne de s' occupe réellement de son cas, et devient un laissé pour compte. La situation changera le jour ou un nouveau directeur s' installe. Lui s' intéresse, lui cherche à trouver une issue à ce pauvre diable. Avec l' aide de sa tante notamment, il tentera de retrouver la famille de Gaston, nom fictif adopté à l' occasion bien entendu. Si de son côté Gaston n' éprouve pas de joie particulière à retrouver son passé, les familles qui recherchent leur enfant elles sont pressées et prêtes à tout, y compris pour toucher une belle pension de guerre octroyée à Gaston. Dans une liste de potencielles familles, la tante décide de visiter la plus riche les Renaud, après tout elle ne veut que le meilleur pour ce pauvre garçon. Et puis ils affirment avec tant de conviction que c' est bien leur être cher... Mais quatre autres attendent, alors est-ce réellement la sienne?  S' engage alors un lourd retour vers le passé, le ressurgissement d' une personnalité éxécrable que tout le monde détestait, mais faisait semblant d' aimer.
Chacun tour à tour , la mère, le frère, la belle-soeur, le domestique, la bonne dressent un affolant portrait de ce qu' avait été la vie de ce Jacques Renaud en réalité, à des années Lumière de ce qu' il avait imaginé... Alors retrouver son passé peu glorieux en vaut- il la chandelle? Gaston l' amnésique reviendra-t-il à la réalité et à quel prix? L' amnésie lui servira-t-elle à assouvir un jeu cruel?


S' agissant de la deuxième pièce, qui est une comédie-ballet, je dois dire qu' elle a été ma préférée. 3 voleurs se trouvent à Vichy pour faire leur habituelle besogne. De quiproquos en quiproquos ils vont obtenir les faveurs d' une dame comme il faut qui les introduira  dans les espaces mondains qu' elle fréquente. Imaginez l' aubaine pour ces malfrats. Cependant les situations vont être de plus en plus burlesques, des jeunes filles qui s' énamourent pour ces voleurs, des disputes entre voleurs mal organisés, leur changement d' identité constant,leurs rivalités, le vieux lord qui tire la sonnette d' alarme sur leur prétendue identité... Une fin très surprenante, j' ai envie de dire comme une chute dans une nouvelle.
Je ne vous en dirait pas plus , et c' est sur ce suspens insoutenable que je vous laisse découvrir ces oeuvres, si ce n' est déjà fait!

Aristophane, poète comique grec du Vème siècle avant J-C.

Le Thesmophories, pièce de comédie grecque  antiue écrite vers 411 avant J-C, sous l' archontat de Callias, considérée comme une vive satire d' Euripide et de la société de son temps.

Le terme thesmophorie renvoie à une fête en l' honneur  de Déméter et sa fille Koré qui se déroulait sur trois jours aux environs d' octobre . Ces festivités ne se déroulaient qu' entre femmes mariées athéniennes de condition légitime.(source wikipédia)


Résumé:

A l' occasion d' une de ces fêtes les femmes se réunissent afin de comploter une vengeance contre Euripide, qui avait pour habitude de critiquer sans aucune retenue les femmes dans ses propres pièces : celles- ci étaient impies, ne servaient à rien, étaient des ivrognes, étaient à l' origine de toutes les guerres et de tous les malheurs entre les hommes.
Celui-ci apprend que quelque chose de grave se prépare contre lui. Dans un état désespéré il se rend accompagné d' un parent chez Agathon, connu pour sa verve et son effeminité. Il tente de le convaincre de se faire passer pour une femme, de se rendre à l'assemblée des femmes, d'espionner ce qui s'y dit et s' y fait , et au besoin de prendre part en sa défense. Celui-ci refusa promptement.
C'est alors que le parent d' Euripide , propose ses services de bon coeur pour l'aider , il sera le bouffon de l'histoire. C'est à la fois un vieux monsieur assez ingénu et brave homme.

Euripide accepte l' offre, l'aide à se transformer en femme et lui donne des conseils sur la façon de se comporter.
Arrivé à l'assemblée, mais ne connaissant rien des rites pratiqués, prendra cependant la parole en défense d' Euripide , considérant que toutes les femmes sont dépravées comme "elle" et que finalement les critiques d' Euripide ne sont que des euphémismes.  Le femmes se révoltent en coeur contre de tels propos et décident que cette femme mérite un châtiment pour ce comportement impudique dans lequel elles ne se retrouvent absolument pas. Entre temps un messager arrive, pour les avertir qu' il a appris de source sûre qu' il y avait un homme parmi elles qui se faisait passer pour femme afin de transmettre à Euripide ce qui se complotait contre lui.
La chase à l' homme commence dès lors et celui-ci est démasqué rapidement . Il est décidé qu' il aura une punition exemplaire , pour celà elles vont chercher l' archer  et le prytane qui s' en chargeront. Paniqué le parent appelle au secours Euripide et celui- ci va tenter de le sauver par 1000 artifices .Finalement la seule solution qu' il trouvera c' est d' amener une danseuse afin de distraire l' archer qui partira lui faire l' amour., profitant ainsi pour délivrer son ami.
La pièce se clôt par leur fuite et le retour de l' archer incrédule de les avoir laissé filer. Désorienté, il part dans tous les sens à leur recherche

Avis:

Une histoire vraiment très drôlement racontée, certains passages sont à mourir de rire, de plus c'est véritablement avec humour qu' Aristophane a écrit cette pièce puisque il aborde après tout un sujet sérieux qui est le pouvoir politique, or à cette époque il était entièrement dévolu aux hommes.
En définitive j' ai bien aimé...